办理社保一卡通，农民需要回家办吗？

  本人户口在本市农村，现在常年在外务工，但仍参加了农村养老保险和新农合医疗保险。


最近几天听家里人说本地在办一卡通的指纹采集工作，可是家里人根本搞不清医保和社保，农保和城镇居民养老保险的区别，
像我这样情况的人还需要回家办理么？

如果需要的话，马上要放年假了，到时候再回去办理可好？

急盼回复

网友您好：
        您咨询的问题我们已受理。

网友您好：
        我市将于2013年12月13日至24日，在市人力资源和社会保障服务中心（106国道西侧），对我市16周岁以上（学生除外）参加企、事业养老保险参保缴费人员和退休人员，参加城镇医疗保险、工伤保险及领取失业补助人员（城乡居保参保和领取人员到所属乡镇办进行采集）。请以上范围人员持二代身份证，按时到现场进行信息采集。特此公告，并请互相转告。
       关于“社保卡”采集工作中的特殊情况，如卧病在床、精神异常、不能自理的人员以及长期在省外居住（能赶回尽量赶回）等原因，不能按时办理的，可以暂时不采集，具体采集时间和采集方法另行通知。
        农合医疗保险不在采集范围内。