外出务工的养老保险可以转关系吗？

我想问问，我在外地上保险有3年左右，老家也给上了养老和医疗保险，前几天说要发医保和养老保险卡，要录指纹办卡，我回不去，不要卡，可以吗？ 另外我在家上的养老以后可以转到现在居住的城市吗？

网友您好：
     您咨询的问题我们已受理。

能告诉我怎么解决，或者给个电话咨询也可以，你一句受理就完事了？

网友您好：
     请根据您的实际情况拨打相关保险所电话进行咨询。
     城乡居保中心咨询电话：5701128或5701138。
     企业养老保险所咨询电话：5701089或5701188。
     医疗保险所咨询电话：5701066或5701036。